薄肉油圧チューブ サポート スリーブ: いつ使用するか

薄肉油圧チューブには、正確なフィッティング システムの承認済み選択表でチューブの外径、肉厚、材料の組み合わせが必要とマークされている場合、内部サポート スリーブが必要です。一部のシステムでは、通常の条件では必要ない場合でも、激しい振動やその他の過酷な使用下ではスリーブが必要になります。

「すべての 1 mm チューブにはスリーブが必要」などの安全な普遍的なルールはありません。 1 mm の壁は、いくつかの外径、材質、および切削リングの設計で表示されます。組み合わせごとにラジアル剛性が異なり、承認された組み立て方法も異なります。

内部サポートスリーブの役割

切断リングの組み立て中、ナットの軸方向の動きによってリングがフィッティング コーンに押し込まれます。次に、リングに負荷がかかり、チューブの外側に食い込みます。チューブの壁が十分な抵抗を提供しない場合、意図したリングの動きをサポートする代わりに端が収縮する可能性があります。

内部サポートスリーブは、組み立てゾーンでチューブを内側から補強します。その役割は、チューブの崩壊に抵抗し、切断リングが壁に負荷をかける部分の局所的な剛性を高めることです。 XYOON の選択作業では、スリーブはチューブ、切断リング、継手本体、組立工具、機械設定と同じ互換性マトリックスに属します。

スリーブは、不適切なチューブを承認された圧力ラインに変えるものではありません。間違ったチューブ材質、過度の楕円形、損傷した表面、不十分な寸法公差、または用途に対して評価されていない継手を修正することはできません。

スリーブと呼ばれる4つの部品を混同しないでください

「スリーブ」という言葉は、いくつかの無関係なコンポーネントに使用されています。 「油圧スリーブ」のみと記載された RFQ は誤解されやすいです。

このガイドの主題は最初の部分です。リング アセンブリを切断する前に、硬いチューブに取り付けられる小さな内部補強材です。

スリーブが必要かどうかを決定する 4 つの入力

1. 継手のメーカーと接続ファミリー

取り付ける継手の管理された組み立て手順から始めます。両方の製品が 24 度のコーンを使用しているか、DIN 2353 および ISO 8434-1 を参照しているという理由だけで、サポート スリーブの回答をあるブランドから別のブランドに移動しないでください。

メーカーはさまざまな切断リングの形状、チューブの要件、スリーブ テーブルを使用しています。 2 つの製品が同じ公称 24 度接続を使用している場合でも、部品番号、表の凡例、および取り付けの詳細はシステム固有です。

2. チューブ外径と実測肉厚

「薄い壁」は関係性であり、独立した次元ではありません。公称チューブの外径と肉厚を記録し、実際の材質を図面および該当するチューブの仕様と照合して確認します。スリーブは、フィッティングアセンブリゾーンとの互換性を維持しながら、チューブのボアに適合する必要があります。

便利な XYOON 選択表では、チューブの外径と壁の厚さをマッピングし、通常の作業を激しい振動やその他の過酷な使用から切り離す必要があります。これは、単一の壁厚カットオフを公表するよりも防御可能です。

3. チューブの材質と状態

炭素鋼、ステンレス鋼、銅、真鍮、アルミニウム、プラスチックは 1 つのスリーブのルールを共有しません。 XYOON は、「金属チューブ」を 1 つのカテゴリーとして扱うのではなく、引用されたマトリックスで正確なチューブのグレードとスリーブの材質を特定する必要があります。

その広範な製品説明では、依然としてすべての材料の組み合わせが承認されているわけではありません。スリーブの材質、チューブの材質、流体、外部環境が適合している必要があります。表面の損傷、腐食、真円でない穴、または内部の溶接状態によっても、正しく取り付けることができない可能性があります。

4. サービスの重要度

圧力定格だけでは、義務全体を説明することはできません。メーカーの表またはエンジニアリング レビューでは、振動、圧力サイクル、曲げ荷重、温度、接続部付近のチューブ サポートも考慮される場合があります。

制御不能な振動に対する非公式な治療法としてスリーブを追加しないでください。ラインレイアウト、クランプ、チューブサポート、継手の選択はまだ見直す必要があります。

信頼性の高い選択ワークフロー

チューブと継手の組み合わせを生産にリリースする前に、このシーケンスを使用してください。

1. フィッティングのブランド、正確なカッティングリングファミリー、L、S、またはその他のシリーズを特定します。
2. チューブの外径、肉厚、材料グレード、状態、寸法公差を記録します。
3. その製品ファミリーの現在のアセンブリマニュアルまたはスリーブ選択表を開きます。
4. テーブルの凡例を読んでください。条件付きシンボルは、振動またはその他の重大なサービスケースにのみ適用されます。
5. 正確なチューブ内径と承認された材料の組み合わせに対応するスリーブ部品番号を選択してください。
6. スリーブの取り付け方法、潤滑剤、着座位置、およびチューブの準備要件を確認します。
7. 組立機械、工具、設定が完全​​な組み合わせとして承認されていることを確認してください。
8. バッチを開始する前に、最初のピースを作成して検査します。

表に組み合わせが記載されていない場合は、未承認として扱います。最も近いスリーブ サイズを選択するのではなく、フィッティングのサプライヤーに文書化された推奨事項または機能の検証を依頼してください。

Lシリーズが質問に自動的に答えない理由

L と S は完全な継手シリーズであり、「細いチューブ」と「厚いチューブ」の略称ではありません。シリーズの選択は、継手本体、ナット、切断リング、チューブの範囲、工具に影響します。サポート スリーブの選択は、承認されたシステム内で個別にチェックされます。

この違いは、購入者が軽量サービス向けに説明されている L シリーズ製品を見て、あらゆる薄肉チューブが補強なしで許容できると想定する場合に重要です。正しい順序は、用途に合わせた継手シリーズを選択し、サポートとスリーブの表で正確なチューブの組み合わせを確認することです。関連するL シリーズと S シリーズのガイドシリーズ ラベルが部品レベルの検証に代わることができない理由を説明します。

XYOONファーストの指定方法

XYOON は、切断リング、剛性チューブ継手、スリーブ製品、切断リング事前組み立て装置など、同じワークフローで製品を供給しています。有益な差別化要因は、各カテゴリーに互換性があるという大まかな主張ではありません。これは、選択したパーツがどのように連携して機能するかを示す制御されたマトリックスです。

製品ファミリ、マテリアル範囲、リビジョン、凡例のないコピーされたチャートは危険です。管理された XYOON マトリックスでは、これらのフィールドを常に表示し、誰が承認したかを識別する必要があります。

チューブの準備が結果を左右します

正しく選択されたスリーブは、チューブの端が不良であると損傷する可能性があります。承認された方法でチューブを切断し、内部および外部のバリを除去し、切りくずを取り除き、スリーブを挿入する前に楕円形または変形がないか検査します。

スリーブはボアにフィットするため、内部のバリには特に注意が必要です。バリを越えてスリーブを無理に押し込むと、チューブが損傷したり、スリーブが変形したり、指定されたシートに届かない状態になったりする可能性があります。スリーブを間違って適合させるためにボアを研磨したり拡大したりすることは、正しい部品の代替として許容されません。

の油圧チューブ切断およびバリ取りガイド上流の準備チェックについて説明します。スリーブを取り付けた後は、継手メーカーの通常の組み立て前および最終組み立ての指示に従ってください。サポート スリーブは、不完全な事前組み立てを完成した接続に変えるものではありません。

事前組み立て前の取り付けチェック

正確な取り付け順序はスリーブの製造元に属します。カッティングリングを組み立てる前に、少なくとも次のことを確認してください。

• スリーブの部品番号はチューブの外径、壁、材質と一致します。
• チューブのボアとスリーブは汚れがなく、損傷がありません。
• 承認された潤滑剤またはアセンブリペーストが指定されている場合に使用されました。
• スリーブはメーカーの図に示されている位置に取り付けられています。
• 保持部分またはローレット部分が設計で使用されている場合は、完全に係合します。
• チューブの端は丸いままで、割れ目、フレア、隆起したバリがありません。
• スリーブは、チューブが組み立てツールやフィッティングストップに到達するのを妨げません。

挿入方法、準備媒体、および固定ツールは、スリーブの材質と保持設計によって異なります。 XYOON の作業指示には、これらの詳細を直接記載する必要があります。 「タップしてはめ込む」は、繰り返し可能な組み立て指示ではありません。

初品検査とバッチ管理

セットアップを解除する前に、最初に完成したチューブを検査してください。合格基準はフィッティング システムから得られる必要がありますが、記録はスリーブの選択を最終的な組み立て結果に結び付ける必要があります。

チューブが潰れたり、スリーブが動いたり、リングバイトが不規則であったり、機械の結果が承認されたサンプルと異なる場合は、バッチを停止してください。チューブの寸法、スリーブの識別、取り付けの深さ、ツールの状態、セットとしての機械のセットアップを確認してください。の組み立て不良ガイドそして組立工具摩耗ガイド次の診断手順を提供します。

互換性レビューのために XYOON に送信するもの

XYOON の公開ページでは、切断リング、剛性チューブ継手、スリーブ製品、および事前組み立て装置をカバーしていますが、現在、特定のチューブの組み合わせを承認できる、管理された内部サポートとスリーブのマトリックスを公開していません。注文またはバッチを実行する前に、書面による確認を求めてください。

送信：

• 継手のメーカー、システム名、カッティングリングのタイプ、L または S シリーズ。
• チューブの外径、壁の厚さ、材料グレードおよびチューブの仕様。
• システム仕様からの作動圧力と設計圧力。
• 流体、温度範囲、外部環境。
• 振動、圧力サイクル、チューブの支持状態。
• 機械モデル、工具の識別および現在の設定。
• 目標数量と代表的なチューブ、フィッティング、スリーブのサンプル。
• 品質計画に必要な検査方法と合格記録。

を使用します。XYOONお問い合わせフォームマトリックスを送信します。要求される出力は、機械が薄肉チューブを扱うという一般的な記述ではなく、部品固有のスリーブの推奨事項、互換性のある工具リスト、および最初のピースの受け入れ方法である必要があります。

購入者からよくある質問

サポートスリーブなしで薄肉チューブを組み立てることはできますか?

正確な継手ファミリーの現在の指示が、そのチューブの外径、壁、材料の組み合わせを承認していない場合に限ります。成功したように見える試用アセンブリは、選択テーブルをオーバーライドしません。

サポートスリーブは圧力定格を高めますか?

より高い圧力定格を主張するために使用しないでください。許容圧力は、完全に承認されたチューブと継手のアセンブリに属します。サポート スリーブは、メーカーの説明書に記載されている組み合わせの組み立てゾーンを補強します。

1 つのスリーブ サイズで複数のチューブ サイズに適合しますか?

一部のメーカーのカタログには、適切なボアを共有する複数の外径と壁の組み合わせに対応する 1 つのスリーブの指定が示されていますが、これはそのサプライヤーの表から読み取る必要があります。外観や呼び径だけで選定しないでください。

サポートスリーブは再利用できますか?

メーカーが取り外し、検査、再利用の手順を明示的に提供していない限り、それは組み立てられたチューブ端の一部であると想定してください。保持されたスリーブを引き抜くと、ボアまたはスリーブが損傷する可能性があり、承認された組み立て条件が無効になる可能性があります。

サポートスリーブはカッティングリングと同じですか？

いいえ。切断リングはチューブの外側にあり、24 度のコーンと相互作用します。サポート スリーブはチューブの内側にあり、リングバイト付近の壁を補強します。