油圧システムでは、鋼管自体に漏れが問題になることはほとんどありません。漏れは接続点での問題です。数十年にわたり、ISO 8434 / DIN 2353 に基づいて構築された 24° バイトタイプ継手が業界のデフォルトとなってきました。
XYOON の EO フィッティング ファミリの主要メンバーとして、漏れのない EO-2 テクノロジーは、従来のバイトタイプ フィッティングの人気を高めたすべてのもの、つまりカットリング接続と非常に簡単な組み立てを維持しながら、より信頼性の高いシールと過酷な動作条件に対する優れた耐性を提供します。この記事では、購入者、機器メンテナンス チーム、チューブ加工ワークショップの参考として、両者の実際の違いを構造レベルで詳しく説明します。
従来のバイトタイプのフィッティング (カッティングリングフィッティングとも呼ばれる) は、金属と金属をシールします。組み立て中に、カッティングリングの硬化した刃先が鋼管の外壁に食い込み、シールリングを形成し、同時にチューブが抜けないようにしっかりと固定します。設計はコンパクトで、溶接、ネジ切り、O リングは不要で、取り付けには 2 本のレンチしか必要としません。まさにそれが、工作機械、射出成形機、エアコンプレッサー、移動式油圧機器の標準装備となっている理由です。
しかし、金属対金属の設計では、シール全体の負担が「噛み合わせの質」にかかっています。日常の生産では、次の 4 つの障害モードが繰り返し発生します。
・締めすぎ。軸方向のストップがない場合、過剰なトルクにより切削リングが変形したり、亀裂が入ったりして、フィッティングに油が染み出し始めます。
・組み立て前のボディが摩耗している。組み立て前の本体が摩耗したり変形したりすると、バッチ全体の組み立て不良が発生し、多くの場合、装置が使用開始されて初めて欠陥が表面化します。
・体験による検査。カッティングリングが十分に深く食い込んだかどうかは完全に目と感触によって判断されるため、異なるシフトやオペレーター間での標準化が非常に困難になります。
・修理費が高い。フィッティングコーンとカッティングリングは金属と直接接触しているため、摩耗、変形、疲労による損傷が発生します。損傷すると、通常はチューブを継手と一緒に交換する必要があります。
EO-2 フィッティングのもう 1 つの重要な進歩は、組み立ての簡素化、検査と制御の容易化、メンテナンス コストの削減といった顕著な改善にあります。これが、EO-2 フィッティングをこれほど人気のある新世代製品にしている理由です。
従来の切断リングとは異なり、XYOON EO-2 は構造上、金属ストップ リング上に加硫処理された耐油性ゴム シールを提供し、継手本体とチューブの外壁の間に配置され、金属同士の継手内に存在する唯一の漏れ経路を遮断します。双方向のシールを実現します。チューブ内に加圧流体を収容し、ラインの圧力が失われたときにシステムに空気が入るのを防ぎます。さらに重要なのは、そのシール効果は流体圧力に比例して増加するため、高圧条件下でも優れたシールを実現します。同時に、シールは静圧ゾーンで動作し、動的摩耗を受けないため、非常に長い耐用年数が得られます。
XYOON EO-2は、従来のカッティングリングとは異なり、構造上、組立締め付け時の軸方向の位置決めに金属製のストップリングを備えているため、バイトタイプの継手で起こりやすい締めすぎ、カッティングリングの機能不全、漏れの原因を回避します。組み立て者はトルクを感触で推測するのではなく、明確なエンドストップを感じることができるため、組み立ての信頼性が大幅に向上します。
XYOON EO-2 フィッティングは ISO 8434 / DIN 2353 規格に準拠しており、従来のバイトタイプのフィッティングと完全に互換性があるため、適応性が大幅に向上します。既存の配管レイアウト、スペアパーツの在庫、組み立て方法はすべて変更されず、プラントは機械全体を再設計することなく、フィッティングによってフィッティングを切り替えることができます。
刃先が鋼管に十分深く食い込むようにするために、従来の食い込み式継手は通常、事前に組み立てられた本体を使用して事前に組み立てる必要があり、その本体を頻繁に検査する必要があります。摩耗または変形したものが使用されると、バッチ全体が廃棄されます。 XYOON EO-2 は、構造的に組み込みの事前組み立てボディを提供します。ストップ リングの内側のコーンは、切断リングの事前組み立てボディとして機能します。理想的な寸法精度と硬度を備えたストップ リングは、組み立てのストップとカッティング リングのプリセット ツールの両方の役割を果たし、適切な結果を確保しながら組み立てを容易にします。
従来のカッティングリングとは異なり、XYOON EO-2 はエラストマーシール、ストップリング、カッティングリングをストップリングの外輪のゴムを介してナットの雌ねじに接着し、ファンクションナットと呼ばれる単一ユニットを形成します。組立時の嵌合部品の飛散を防ぎ、組立効率が大幅に向上します。
XYOON EO-2 は、切断リングの事前組み立てをチェックするためのシンプルで信頼できる基準を提供します。事前組み立て前には切断リングとストップ リングの間に隙間がありますが、事前組み立て中に切断リングがチューブに食い込むと、その隙間はなくなります。この隙間の有無こそが、仮組立が正しいかどうかの判断基準であり、ライン上で誰でもできる白黒の目視判断であり、非常に簡単かつ確実です。
EO-2 は切断リング接続を放棄しません。最も弱い部分を修正します。 XYOON EO-2 フィッティングは、エラストマー シール、軸方向のアセンブリ位置決め、組み込みの事前組み立てボディ、および客観的なアセンブリ検査インジケーターを追加することにより、従来の切断リングと完全に互換性を維持しながら、より信頼性の高いシーリング、過酷な条件への耐性の向上、組み立ての容易化、およびメンテナンス コストの削減を実現します。
